A chi è consentito qui transitare per primo?

La tua risposta è corretta: il monopattino elettrico può passare per primo. Questo perché il veicolo che viene da destra, in una situazione senza segnali di precedenza specifici che indichino il contrario agli altri, ha la precedenza (“regel rechts vor links” o “priorità da destra”). Anche se c'è un cartello di strada con diritto di precedenza, la diramazione principale va verso destra, mentre tu e il camion rosso volete svoltare a sinistra nella strada secondaria. Di conseguenza, il monopattino ha la precedenza su di te e sull’autocarro rosso. Ricorda: in situazioni simili, guarda sempre sia la segnaletica che la direzione delle strade principali accessorie.